From Govinda Priya Devi Dasi – Germany, Cologne

Dear Srila Gurudeva, please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada! All glories to You! I have been only twice in Ukraine. There was the celebration of your Vyasa Puja ceremony. And being there I could not even imagine reading an offering to you. And now, thanks to the mercy of the Ukrainian devotees, I have the opportunity to glorify you. Dear Srila Gurudeva, I want to glorify you by glorifying your disciples. They came to us, and our yatras are blossoming! Experienced pujaris, wonderful kirtaniyas, harinam parties, amazing cooks, sastra kanasuyas, warm-hearted, open and sincere devotees – they have breathed life into the temples and communities of Europe. They have become so as they are thanks to your love and care. Thank you from the bottom of my heart for them! You have planted the seeds and cultivated them into beautiful vines of devotion! You often repeat that we are all children of one God. We have one father. So we are brothers and sisters. We are a family. But the devious Kali still wants to embroil us with one another. Unfortunately sometimes it happens. How painful must it be for you to watch that! After all, you love your spiritual children equally, regardless of their nationality and beliefs… But you continue to fight for us, you have faith in us and do your best to explain to us that we should be above quarrels, misunderstandings, resentment and enmity. Dear Srila Gurudeva, we will definitely become what you want us to be! Like a sculptor you’ll cut off everything superfluous from the stone like a sculpture and turn it into a wonderful statue. We will learn from you how to love the Divine Couple. And on Goloka Vrindavan we will have an eternal festival of Love! Thank you, dear Lord, for such a spiritual master! Your disciple from Cologne Yatra. Govinda Priya dd

От Говинда Прия Деви Даси – Германия, Кёльн

Дорогой Шрила Гурудев, примите пожалуйста мои низкие поклоны. Вся слава Шриле Прабхупаде. Вся слава вам! Я всего лишь два раза была в Украине, это была ваша Вьяса Пуджа. И там я и представить себе не могла прочитать вам подношение. А сейчас, благодаря милости украинских преданных, у меня есть возможность прославить вас. Дорогой Шрила Гурудев, я хочу прославить вас, прославляя ваших учеников. Они приехали к нам, и наши ятры расцвели! Опытные пуджари, замечательные киртании, участники харинам, удивительные повара, знатоки шастр, сердечные, открытые и искренние преданные- они вдохнули жизнь в храмы и общины Европы. Они стали такими благодаря вашей любви и заботе. От всего сердца благодарю вас за них! Вы посадили семена и взрастили их в прекрасные лианы преданности! Вы часто повторяете, что мы – все дети одного Бога. У нас один отец. А значит, мы братья и сестры. Мы – одна семья. Но Кали так и хочет нас поссорить. И иногда это, к сожалению, случается. Как же вам больно на это смотреть! Ведь вы любите своих духовных детей одинаково, независимо от их национальности и убеждений… Но вы продолжаете бороться за нас, вы верите в нас и изо всех сил стараетесь объяснить нам, что мы должны быть выше ссор, непонимания, негодования и вражды. Дорогой Шрила Гурудев, мы обязательно станем такими, какими вы хотите нас видеть! Подобно скульптуру вы осече все ненужное от камня и превратит его в прекрасную статую. Мы научимся у вас любить Божественную Чету. И на Голоке Вриндавана у нас будет вечный фестиваль Любви! Благодарю Тебя, Господь, за такого духовного учителя! Ваша ученица из кельнской ятры. Говинда Прия дд